Pričao nam je Muhamed, sin Bešara, rekao je: pri čao nam je Jahja od Ubejdulaha, rekao je: pri čao mi je Hubejb, sin Abdurahmana, od Hafsa, sina ‘Asima, od Ebu Hurejreta, od Vjerovijesnika, pomilovao ga Allah i spasio, rekao je:“Sedam vrsta (dobrih osoba) su takve da ć e ih zasjeniti (tj. napraviti im hlad) Allah u Svojoj sjeni (na onaj) da kada nema sjene osim Njegove sjene (tj. kada ne će biti hlada osim Njegovoga hlada – a tih sedam vrsta osoba su):
1. pravedan vo dja, vodj a (rukovodilac, upravljač , vladalac, vladar),
2. i mladi ć koji je odrastao u obožavanju svoga Gospodara,
3 .i čovjek koji je takav da je njegovo srce obješeno u bogomoljama,
4. i dva č ovjeka koji se vole (uzajamno) u (ime ljubavi prema) Allahu, sastaju se njih dva na njoj i rastaju se njih dva na njoj (na toj ljubavi, u ime te ljubavi),
5. i čovjek koji je takvog morala pa kada ga zatraži (u ime preljuba) žena plemi ćka i lijepa (on to odbije) pa rekne: “Zaista ja se bojim Allaha”,
6. i čovjek koji je podjelio milostinju (tj. koji stalno dijeli milostinju, ali tako tajno) da ne zna njegova ljevica šta troši (daje, dijeli) njegova desnica,
7. i čovjek koji je spomenuo (tj. spominje, sjeć a se) Allaha (bivši on) osamljen, pa poteku (preliju se) njegova dva oka (suzama).”
2. i mladi ć koji je odrastao u obožavanju svoga Gospodara,
3 .i čovjek koji je takav da je njegovo srce obješeno u bogomoljama,
4. i dva č ovjeka koji se vole (uzajamno) u (ime ljubavi prema) Allahu, sastaju se njih dva na njoj i rastaju se njih dva na njoj (na toj ljubavi, u ime te ljubavi),
5. i čovjek koji je takvog morala pa kada ga zatraži (u ime preljuba) žena plemi ćka i lijepa (on to odbije) pa rekne: “Zaista ja se bojim Allaha”,
6. i čovjek koji je podjelio milostinju (tj. koji stalno dijeli milostinju, ali tako tajno) da ne zna njegova ljevica šta troši (daje, dijeli) njegova desnica,
7. i čovjek koji je spomenuo (tj. spominje, sjeć a se) Allaha (bivši on) osamljen, pa poteku (preliju se) njegova dva oka (suzama).”
Hadis prenosi Buhari.
0 коментара :
Objavi komentar